close
博客來精選推薦全球在地化的文化翻譯
全球在地化的文化翻譯
全球在地化的文化翻譯 評價
網友滿意度：
努力努力~~ 就算上班只有領死薪水
但是加值自己另一個實在的方式就是讀書了!!
當然還有很多原因是為了要考試啦XD
雖然讀書考試真的很辛苦，
只要一想到未來還有機會
可以參與外派的工作
我就又台中水晶專賣店有鬥志了!!!
跟大家推薦讀來相當上手的
全球在地化的文化翻譯
整體的編輯跟內容相當清楚豐富~
推薦給想進修努力的大家噢!
一起加油吧!!
博客來e-coupon傳送門
全球在地化的文化翻譯
本週熱銷商品:
|
華語導遊輕鬆上手  |
觀光資源概要重點暨歷屆試題剖析  |
商品訊息功能:
商品訊息描述:
當今的世界在全球化席天捲地衝擊下，不同區域文化之間的跨越、互動、拉扯與混雜愈益頻繁糾結，意義的生產與傳播也更加複雜多變。
?
本書意圖以文化翻譯為核心，思考不同類型的作品如何被詮釋衍繹，展現出文化的種種歧義與差異，進而觀照反思自我與他者交融對話的「必要與不可能」。藉由審視經典文學與勵志暢銷書等作品的傳播與翻譯，驗證梳理文化翻譯的概念及效力。本書強調在全球在地化情境下，文化差異的重要不容小覷，其不可化約性經由文化翻譯的過程及策略而得以展現，透過不斷的抗衡、協商，解構了同一普世的意義神話。正是在意義追索的過程中，我們得以定義自我，了解他人。
?
商品訊息簡述:
作者： 李根芳
新功能介紹- 出版社：書林出版有限公司
新功能介紹 - 出版日期：2016/01/29
- 語言：繁體中文
全球在地化的文化翻譯
文章標籤
全站熱搜
留言列表
